Мирюсиф Мираббас оглы Мирбабаев родился в 1889-ом году в городе Иреван. Отец Мираббас Мирбабаев, видный представитель Иреванской интеллигенции, был членом Иреванской Городской Думы.

Мирюсиф Мирбабаев получил начальное образование в Иреванской русско-татарской школе и гимназии. В 1916-ом году окончил Юридический факультет Московского Университета. После образования Азербайджанской Демократической Республики М.Мирбабаев работал в дипломатическом представительстве Азербайджана в Иреване сначала заместителем секретаря, а затем секретарем.

Мирюсиф Мирбабаев, будучи членом Иреванского Мусульманского Национального Совета в 1918–1920-х годах, обратился с обращениями к министерствам иностранных дел Азербайджана и Армении, а также к командованию союзных войск на Южном Кавказе с просьбой предотвратить массовые убийства армян в Иреванской губернии.

После установления советской власти в Армении Мирюсиф Мирбабаев работал на ответственных должностях в Военном Трибунале Армянского Революционного Комитета, Народном Комиссариате Финансов, заведующим учебной частью, руководителем факультета рабочих Иреванского Педагогического Техникума. Помимо работы научным сотрудником в Институте Истории И Музее Страноведения АН Армении, Мирюсиф Мирбабаев принимал активное участие в общественной работе в качестве члена Совета Национальных Меньшинств при Народном Комиссариате Просвещения, Комитета по Новому Турецкому Алфавиту.

Полиглот Мирюсиф Мирбабаев, переехавший в Баку в 1933-ем году, попробовал себя в лингвистике. Некоторое время он был научным сотрудником азербайджанского Филиала Академии Наук СССР. В 1938–1941-х годах работал в Институте Словарей Филиала на должности ученого секретаря. После объединения Института Словарей с Институтом Языка Мирюсиф Мирбабаев был назначен заведующим отделом Лексики и терминологии нового института. В 1944-ом году защитил диссертацию на тему «Влияние азербайджанского языка на армянский язык» и получил ученую степень кандидата филологических наук. В 1945-ом году был избран первым директором Института Языка Академии Наук Азербайджанской ССР.

Одним из ученых, удостоенных в 1948-ом году премии «Сталин» за четырехтомный «Русско-азербайджанский словарь», подготовленный под руководством академика Гейдара Гусейнова (1940–1946), был Мирюсиф Мирбабаев. Он также был одним из основных составителей многих других весомых словарей.

Мирюсиф Мирбабаев умер в 1951-ом году в Баку.