Община Западного Азербайджана направила Дуне Миятович письмо протеста
15 января 2024, 14:45

Совет Европы опубликовал отчет о визите комиссара по правам человека Дуни Миятович в Армению и Азербайджан 16-23 октября 2023 года. Отчет содержит существенные недостатки. Председатель правления Общины Западного Азербайджана д-р Азиз Алекперлы направил Дуне Миятович письмо протеста по поводу отчета. В письме говорится:

«Во-первых, позвольте нам выразить нашу искреннюю признательность за ваш визит в Азербайджан и искреннее сострадание, которое вы проявили во время встречи с азербайджанскими беженцами 23 октября 2023 года. Ваши слова поддержки, особенно ваш совет «никогда не сдаваться», оставили после себя неизгладимый след. глубокое влияние на наше сообщество.

Однако с глубоким сожалением и разочарованием мы отмечаем намеренное упущение нашего дела в Вашем недавнем отчете о Вашем визите в регион в октябре 2023 года. В докладе затронут вопрос исключительно одной этнической группы, и то в искаженном виде. Отсутствие упоминания о сотнях тысяч азербайджанцев, насильственно перемещенных из Армении, их тяжелом положении, их продолжающейся борьбе и важной встрече, которую вы с ними провели, не только разочаровывает, но и противоречит принципам беспристрастности и справедливости. Это упущение — не просто оплошность; это хрестоматийный пример предвзятости, этнической и религиозной дискриминации.

Уместно напомнить вам, что ранее мы выражали нашу обеспокоенность в письме вам от 27 октября 2023 года после пресс-релиза Совета Европы от 26 октября 2023 года, в котором также не упоминалось о нашем тяжелом положении, тем самым подчеркивая постоянную модель игнорирования.

Ваш доклад лишь в общих чертах призывает Армению уважать право на возвращение, не уточняя, чье это право. Хотя мы ценим этот общий призыв к праву на возвращение, двусмысленность его контекста снижает его ценность и влияние.

Резкий контраст между обнадеживающим и поддерживающим тоном, который вы проявили во время встречи с азербайджанскими беженцами, и последующим рассмотрением нашего дела в вашем отчете разочаровывает и тревожит. Это предполагает, что офис комиссара, который должен выступать в качестве оплота прав человека и справедливости, на самом деле является простым штампом, на который влияют антиазербайджанские круги, по праву называемые «Армения+».

Подавление тяжелого положения этнических азербайджанцев не только не приносит пользы тем, кого это непосредственно затрагивает, но и подрывает авторитет и миссию Совета Европы. Это оказывает медвежью услугу принципам справедливости и беспристрастности, которыми должна руководствоваться ваша уважаемая должность.

В заключение, хотя вы и посоветовали нам «никогда не сдаваться», похоже, что в данном случае вы сделали именно это, поступившись своими собственными принципами. Несмотря на это, мы никогда не откажемся от борьбы за справедливость и право вернуться на родину.

Имея эту решимость, мы призываем вас выполнить свои обязанности и пересмотреть отчет, чтобы дать голос нашему делу, которое известные пресловутые круги уже давно пытаются замолчать».