
Мы, участники, собравшиеся в этот день, 1 марта 2025 года, в канун 8 марта — Международного женского дня, на Международной онлайн-конференции под названием «Перемещение и женщины», организованной Советом женщин общины Западного Азербайджана, торжественно принимаем это обращение к международному сообществу. Мы стремимся привлечь внимание мировой общественности к непрекращающимся страданиям азербайджанцев, насильственно изгнанных из своих исконных домов в Армении, уделяя особое внимание глубокому воздействию перемещения на женщин и детей. В настоящем документе мы выражаем наши требования о справедливости, праве на мирное возвращение, сохранении нашего культурного наследия и поддержке женщин в их безопасном и достойном возвращении и реинтеграции на нашей родине в соответствии с резолюцией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) 1325 и общими нормами и принципами международного права. Осуждая историческую несправедливость, от которой пострадали западные азербайджанцы, которые когда-то составляли большинство в Армении, но были систематически и полностью изгнаны в результате многочисленных волн насильственных этнических чисток, последняя из которых произошла в период с 1987 по 1991 год;
Признавая болезненное бремя, которое несут женщины и дети, пережившие потерю домов, средств к существованию и общинных связей, что привело к глубокой травме и нарушению семейной и культурной преемственности;
Отмечая с серьезной обеспокоенностью уничтожение действиями Армении культурного наследия Азербайджана, включая почитаемое искусство ковроткачества — традицию, поддерживаемую преимущественно женщинами Западного Азербайджана и внесенную в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году;
Утверждая, что утрата такого наследия представляет собой не только культурную трагедию, но и нарушение прав перемещенных азербайджанцев на свою идентичность и наследие;
Ссылаясь на резолюцию 1325 Совета Безопасности ООН, которая призывает к решению проблемы негативного воздействия конфликтов на женщин и включению женщин в усилия по возвращению и реинтеграции;
Ссылаясь на соответствующие Цели устойчивого развития, которые служат установлению справедливости и мира, искоренению насилия в отношении женщин и повышению их роли в социально-экономическом развитии
Мы настоящим призываем международное сообщество:
1. Безотлагательно признать в качестве приоритетной задачи проблему азербайджанцев, изгнанных из Армении, и оказать недвусмысленную поддержку их безопасному и достойному возвращению в дома своих предков, как это закреплено в международных конвенциях по правам человека;
2. Принять меры в соответствии с резолюцией 1325 Совета Безопасности ООН для поддержки перемещенных азербайджанских женщин в процессах возвращения и реинтеграции, обеспечивая доступ к социальным и экономическим возможностям по возвращении;
3. Содействовать сохранению и возрождению нашего нематериального культурного наследия, в частности искусства ковроткачества, посредством программ, предоставляющих перемещенным западным азербайджанским женщинам инструменты, обучение и пространства для поддержания этой традиции по возвращении, сохраняя нашу культурную идентичность для будущих поколений;
4. Прилагать согласованные усилия — посредством дипломатической пропаганды, гуманитарной помощи и технического сотрудничества — для решения проблемы наследия перемещения и содействия восстановлению справедливости для азербайджанцев, уделяя первостепенное внимание нуждам женщин и детей;
Мы выражаем нашу решительную поддержку действиям правительства Азербайджана по облегчению тяжелого положения бывших внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) и беженцев из Армении, высоко оценивая Великую программу возвращения бывших ВПЛ и программу реконструкции на территориях, освобожденных от трех десятилетий оккупации Арменией;
Мы высоко оцениваем правительство Азербайджана за его активную международную гуманитарную деятельность, которая играет жизненно важную роль в облегчении тягот женщин и детей;
Мы постановляем, что Совет женщин общины Западного Азербайджана продолжит неустанно отстаивать права нашего народа, усиливая голоса перемещенных женщин и детей Западного Азербайджана и способствуя будущему, в котором наша община снова будет процветать на нашей законной родине;
Мы также постановляем, что это обращение должно быть широко распространено среди правительств, международных организаций и гражданского общества с искренней надеждой на солидарность и действия, чтобы помочь исправить длительные последствия нашего перемещения.
Приняв это обращение единогласно на Международной онлайн-конференции под названием «Перемещение и женщины», организованной Советом женщин сообщества Западного Азербайджана 1 марта 2025 года, мы едины в нашем стремлении к справедливости, достоинству и миру.
Совет Женщин Oбщины Западного Азербайджана